1. Acceptance of Terms

1. Akceptacja warunków

By downloading or using our apps, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use our apps.

Pobierając lub korzystając z naszych aplikacji, zgadzasz się na niniejszy Regulamin. Jeśli nie zgadzasz się, prosimy nie korzystać z aplikacji.

2. Use of the Service

2. Korzystanie z usługi

Our apps are provided for professional and personal use. You agree not to misuse the service, including attempting to access other users' data or reverse-engineer the application.

Nasze aplikacje są przeznaczone do użytku zawodowego i osobistego. Zgadzasz się nie nadużywać usługi, w tym nie próbować uzyskiwać dostępu do danych innych użytkowników.

3. User Accounts

3. Konta użytkowników

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials. Notify us immediately of any unauthorised use of your account.

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania. Natychmiast powiadom nas o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego konta.

4. Intellectual Property

4. Własność intelektualna

All content and features of our apps are the exclusive property of AI Useful Apps. You may not reproduce or distribute them without our written permission.

Wszelkie treści i funkcje naszych aplikacji są wyłączną własnością AI Useful Apps. Nie możesz ich powielać ani dystrybuować bez naszej pisemnej zgody.

5. Subscriptions & Payments

5. Subskrypcje i płatności

Some features require a paid subscription (Jobbie Pro). Payments are processed through Apple App Store or Google Play. Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.

Niektóre funkcje wymagają płatnej subskrypcji (Jobbie Pro). Płatności są przetwarzane przez App Store lub Google Play. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do 24h przed końcem okresu.

6. Disclaimer of Warranties

6. Wyłączenie gwarancji

Our apps are provided "as is" without warranties of any kind. We do not warrant that the service will be uninterrupted or error-free.

Nasze aplikacje są udostępniane „w stanie takim, w jakim są" bez żadnych gwarancji. Nie gwarantujemy, że usługa będzie nieprzerwana lub wolna od błędów.

7. Documentation Tool Disclaimer (Jobbie)

7. Wyłączenie odpowiedzialności — narzędzie dokumentacyjne (Jobbie)

Jobbie is a documentation tool only. It is designed to help tradespeople record and report on work they have carried out, by capturing photos, voice notes, snags and signatures, and producing PDF reports.

Jobbie to wyłącznie narzędzie do dokumentacji. Aplikacja służy do tego, aby fachowcy mogli rejestrować i raportować wykonaną pracę — poprzez zdjęcia, notatki głosowe, listy usterek, podpisy oraz generowanie raportów PDF.

AI Useful Apps and Jobbie are not a party to any agreement, contract, or transaction between you (the user) and your clients, contractors, or any third party. Specifically:

AI Useful Apps oraz Jobbie nie są stroną żadnej umowy, kontraktu ani transakcji pomiędzy Tobą (użytkownikiem) a Twoimi klientami, podwykonawcami lub jakąkolwiek stroną trzecią. W szczególności:

• We are not responsible for the quality, safety, legality, accuracy, suitability, or completion of any work performed by users of the app.
• We do not verify the qualifications, credentials, insurance, certifications, or competence of any tradesperson using the app.
• We do not guarantee that snag lists, reports, photos, signatures, or any other content generated through the app are accurate, complete, or suitable for any particular purpose, including legal or contractual purposes.
• We are not liable for any defects, damages, losses, injuries, costs, or disputes arising from work documented in the app, or from reliance on reports generated by the app.
• Reports generated by Jobbie do not constitute professional surveys, structural assessments, building inspections, certifications, or legally-binding documents.
• Users are solely responsible for the accuracy of the information they record in the app, for compliance with applicable laws, regulations and contractual obligations, and for resolving any disputes with their clients or third parties.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakość, bezpieczeństwo, legalność, dokładność, przydatność ani ukończenie jakichkolwiek prac wykonywanych przez użytkowników aplikacji.
• Nie weryfikujemy kwalifikacji, uprawnień, ubezpieczeń, certyfikatów ani kompetencji żadnego fachowca korzystającego z aplikacji.
• Nie gwarantujemy, że listy usterek, raporty, zdjęcia, podpisy ani jakiekolwiek inne treści generowane w aplikacji są dokładne, kompletne lub odpowiednie do konkretnego celu, w tym celów prawnych lub kontraktowych.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za wady, szkody, straty, obrażenia, koszty ani spory wynikające z prac udokumentowanych w aplikacji lub z polegania na raportach wygenerowanych przez aplikację.
• Raporty generowane przez Jobbie nie stanowią profesjonalnych ekspertyz, ocen technicznych, inspekcji budowlanych, certyfikatów ani dokumentów wiążących prawnie.
• Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za dokładność informacji rejestrowanych w aplikacji, za zgodność z obowiązującym prawem, przepisami i zobowiązaniami umownymi, oraz za rozstrzyganie wszelkich sporów z klientami lub osobami trzecimi.

If you require professional surveys, building inspections, structural reports, or legally-certified documentation, please consult a qualified surveyor, structural engineer, or relevant professional.

Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ekspertyzy, inspekcji budowlanej, oceny technicznej lub dokumentacji wymagającej certyfikacji prawnej, prosimy o konsultację z wykwalifikowanym rzeczoznawcą, inżynierem budowlanym lub odpowiednim specjalistą.

8. Limitation of Liability

8. Ograniczenie odpowiedzialności

To the maximum extent permitted by law, AI Useful Apps shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from your use of our apps. Our total aggregate liability to you for any claim arising from these terms or the use of our apps shall not exceed the amount you have paid us in the twelve (12) months preceding the claim.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, AI Useful Apps nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, wynikowe, specjalne ani sankcyjne wynikające z korzystania z naszych aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia wynikającego z niniejszego Regulaminu lub korzystania z aplikacji nie przekroczy kwoty, którą nam zapłaciłeś/aś w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie.

9. Termination

9. Rozwiązanie umowy

We reserve the right to terminate or suspend your account at any time for violation of these terms. You may delete your account at any time by emailing support@aiusefulapps.co.uk — see our Account Deletion page for details.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia Twojego konta za naruszenie Regulaminu. Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie pisząc na support@aiusefulapps.co.uk — szczegóły znajdziesz na stronie usuwania konta.

10. Changes to Terms

10. Zmiany Regulaminu

We may update these terms from time to time. We will notify you of significant changes via the app or email. Continued use after changes constitutes acceptance.

Możemy od czasu do czasu aktualizować Regulamin. O istotnych zmianach powiadomimy Cię przez aplikację lub email. Dalsze korzystanie oznacza akceptację nowych warunków.

11. Governing Law

11. Prawo właściwe

These terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Niniejszy Regulamin podlega prawu Anglii i Walii. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.