|
← Back to homeWróć do strony głównej

Legal

Prawne

Privacy Policy

Polityka Prywatności

Last updated: April 2026.

Ostatnia aktualizacja: Kwiecień 2026.

Privacy Policy

Polityka Prywatności

Your data, respected.

Twoje dane — szanowane.

We built both apps with privacy in mind from day one. Here's what you need to know.

Obie aplikacje budowaliśmy z myślą o prywatności od pierwszego dnia. Oto co musisz wiedzieć.

🇵🇱 Polish Guide UK

Polish Guide UK is primarily an offline content app. We collect minimal data to improve the experience.

Polish Guide UK to przede wszystkim aplikacja z treściami offline. Zbieramy minimalne dane, by poprawić doświadczenie użytkownika.

  • No account or sign-up required
  • Nie wymagamy konta ani rejestracji
  • No personal data collected or sold
  • Nie zbieramy ani nie sprzedajemy danych osobowych
  • Language preference stored locally on device
  • Preferencja językowa przechowywana lokalnie na urządzeniu
  • Anonymous analytics only (crash reports, screen views)
  • Wyłącznie anonimowe dane analityczne (raporty błędów, ekrany)
  • Premium purchase handled by Apple/Google — we never see payment details
  • Zakup Premium obsługiwany przez Apple/Google — nigdy nie widzimy danych płatności
  • Content is updated over the air — no account needed
  • Treści aktualizowane przez sieć — bez potrzeby posiadania konta

🔧 Jobbie

Jobbie handles work documentation for tradespeople. We take data protection seriously, encrypt all data in transit, and only collect what's needed to make the app work.

Jobbie obsługuje dokumentację prac dla fachowców. Poważnie traktujemy ochronę danych, szyfrujemy wszystko w transmisji i zbieramy tylko to, co jest niezbędne do działania aplikacji.

What we collect

Co zbieramy

  • Email address (for sign-in via Supabase)
  • Adres email (do logowania przez Supabase)
  • Photos, voice notes and signatures you add to your jobs
  • Zdjęcia, notatki głosowe i podpisy dodawane do prac
  • Job and snag data you create within the app
  • Dane prac i usterek tworzone w aplikacji
  • Subscription status (handled by RevenueCat)
  • Status subskrypcji (obsługiwany przez RevenueCat)

How it's stored and protected

Jak są przechowywane i chronione

  • All data encrypted in transit (HTTPS/TLS)
  • Wszystkie dane szyfrowane w transmisji (HTTPS/TLS)
  • Backend hosted on Supabase (EU region) with encryption at rest
  • Backend hostowany na Supabase (region EU) z szyfrowaniem danych spoczynkowych
  • Payments processed by Apple App Store and Google Play — we never see your card details
  • Płatności obsługiwane przez Apple App Store i Google Play — nigdy nie widzimy danych Twojej karty
  • No advertising networks, no third-party trackers, no cross-app profiling
  • Brak sieci reklamowych, brak zewnętrznych trackerów, brak profilowania między aplikacjami
  • You can request account deletion at any time — see our Account Deletion page
  • Możesz w każdej chwili poprosić o usunięcie konta — zobacz stronę usuwania konta
  • GDPR compliant — UK and EU data protection laws apply
  • Zgodność z RODO — obowiązują przepisy ochrony danych w UK i UE

⚠️ Important — Documentation Tool Only

⚠️ Ważne — wyłącznie narzędzie do dokumentacji

Jobbie is a tool that helps tradespeople document work they have carried out. AI Useful Apps is not responsible for the quality, safety, legality or completion of any work performed by users of the app, and does not verify the qualifications of any tradesperson. Reports generated by Jobbie are not professional surveys or legally-certified documents. See our Terms of Service for full details.

Jobbie to narzędzie, które pomaga fachowcom dokumentować wykonaną pracę. AI Useful Apps nie ponosi odpowiedzialności za jakość, bezpieczeństwo, legalność ani ukończenie prac wykonywanych przez użytkowników aplikacji, ani nie weryfikuje kwalifikacji żadnego fachowca. Raporty wygenerowane przez Jobbie nie są profesjonalnymi ekspertyzami ani dokumentami z certyfikacją prawną. Pełne informacje znajdziesz w Regulaminie.

Privacy questions? Contact support@aiusefulapps.co.uk

Pytania o prywatność? Napisz na support@aiusefulapps.co.uk

Cookies: This website uses no third-party tracking cookies. We use a single first-party cookie to remember your language preference. No advertising networks, no cross-site tracking.
Pliki cookie: Ta strona nie używa zewnętrznych plików cookie śledzenia. Używamy jednego własnego pliku cookie do zapamiętania Twoich preferencji językowych. Brak sieci reklamowych, brak śledzenia między stronami.
AI Useful Apps — Smart Tools for Real Life
|

Focused tools · Everyday impact

Konkretne narzędzia · Codzienny efekt

Apps built to actually help you.

Aplikacje stworzone, by naprawdę Ci pomóc.

We make focused mobile apps that do one thing brilliantly. No bloat, no noise — just tools that work for real people, every day.

Tworzymy konkretne aplikacje mobilne, które robią jedną rzecz — doskonale. Bez zbędnych funkcji, tylko narzędzia, które działają.

🔧 Jobbie 🔧 Jobbie 🇵🇱 Polish Guide UK 🇵🇱 Polish Guide UK
🔨

Jobbie

Document renovation jobs with photos, snagging lists & PDF reports.

Dokumentuj prace remontowe — zdjęcia, usterki, raporty PDF.

For tradespeople Dla budowlańców
🇵🇱

Polish Guide UK

NHS, taxes, council, driving, business — explained clearly in Polish and English.

NHS, podatki, rada gminy, prawo jazdy — wyjaśnione po polsku i angielsku.

Available now Dostępna już teraz
🔧 Jobbie
Kitchen renovation — 14 Maple Road
Remont kuchni — ul. Klonowa 14
📸 Photos (23)📸 Zdjęcia (23)DoneZrobione
⚠️ Snagging list⚠️ Lista usterek3 items3 pozycje
✍️ Client signature✍️ Podpis klientaSignedPodpisano
📄 PDF Report📄 Raport PDFReadyGotowy
🎉 All signed — send report to client
🎉 Wszystko podpisane — wyślij raport do klienta
🔧 For tradespeople & contractors 🔧 Dla rzemieślników i wykonawców

Jobbie

Jobbie

Tradespeople lose jobs and disputes over one thing: lack of documentation. Jobbie fixes that. Photograph the job from start to finish, log any snags, get the client to sign on your phone, and send a professional PDF report — all in minutes.

Rzemieślnicy tracą pieniądze i spory z powodu jednej rzeczy: braku dokumentacji. Jobbie to rozwiązuje. Fotografuj pracę od początku do końca, zapisuj usterki, zbieraj podpis klienta na telefonie i wysyłaj profesjonalny raport PDF — wszystko w kilka minut.

  • Photo documentation — before, during, after
  • Dokumentacja zdjęciowa — przed, w trakcie, po
  • Snagging list — log defects & items to fix
  • Lista usterek — zapisuj defekty i rzeczy do naprawy
  • Digital client signature capture
  • Cyfrowy podpis klienta
  • Auto-generated professional PDF report
  • Automatycznie generowany profesjonalny raport PDF
  • Send by email or WhatsApp directly from the app
  • Wyślij mailem lub WhatsAppem bezpośrednio z aplikacji
  • Organise jobs by address, date or client
  • Organizuj zlecenia według adresu, daty lub klienta
📱 App Store 📱 App Store 🤖 Google Play 🤖 Google Play

How it works

Jak to działa

📸

Photograph everything

Sfotografuj wszystko

Capture the site before you start, during work and at completion. Images are timestamped and GPS-tagged automatically.

Sfotografuj miejsce pracy przed rozpoczęciem, w trakcie i po zakończeniu. Zdjęcia są automatycznie opatrzone datą i lokalizacją GPS.

⚠️

Log snags & issues

Zapisuj usterki

Found a pre-existing problem? Log it with a photo and note before work begins. Protects you from client disputes.

Znalazłeś istniejącą usterkę? Zapisz ją ze zdjęciem i notatką przed rozpoczęciem pracy. Chroni cię przed sporami z klientem.

✍️

Client signs off on site

Klient podpisuje na miejscu

Hand your phone to the client at the end of the job. They sign digitally. Job signed off, disputes minimised.

Przekaż telefon klientowi na końcu pracy. Podpisuje cyfrowo. Praca odebrana, spory wyeliminowane.

📄

Professional PDF report

Profesjonalny raport PDF

Jobbie generates a clean, branded PDF with all photos, notes, snags and the client signature ready to send.

Jobbie generuje przejrzysty, markowy PDF ze wszystkimi zdjęciami, notatkami, usterkami i podpisem klienta gotowy do wysłania.

📬

Send instantly

Wyślij natychmiast

Email or WhatsApp the report directly from the app. Client gets proof of work, you get peace of mind.

Wyślij raport mailem lub WhatsAppem bezpośrednio z aplikacji. Klient dostaje dowód pracy, Ty spokój ducha.

📁

Job history at a glance

Historia zleceń w zasięgu ręki

All your jobs organised in one place. Search by address, client or date. Pull up any report in seconds.

Wszystkie zlecenia w jednym miejscu. Szukaj według adresu, klienta lub daty. Każdy raport dostępny w sekundy.

🇵🇱 App for Polish speakers in the UK 🇵🇱 Aplikacja dla Polaków w UK

Polish Guide UK

Polish Guide UK

Life in the UK comes with a mountain of forms, systems and jargon — NHS, Council Tax, NI numbers, Self Assessment… Polish Guide UK translates all of it into clear, step-by-step guidance in both Polish and English. No more guessing. No more Google rabbit holes.

Życie w UK to góra formularzy, systemów i żargonu — NHS, Council Tax, numer NI, rozliczenia podatkowe… Polish Guide UK tłumaczy to wszystko na czytelne, krok po kroku wskazówki po polsku i angielsku. Koniec z domysłami. Koniec z godzinami szukania.

  • Bilingual content — English & Polish side by side
  • Treści dwujęzyczne — angielski i polski razem
  • Step-by-step guides with official gov.uk links
  • Instrukcje krok po kroku z oficjalnymi linkami gov.uk
  • Categories: NHS, Tax, Council, Driving, School, Work, Business
  • Kategorie: NHS, Podatki, Urząd, Prawo jazdy, Szkoła, Praca, Firma
  • Polish-language tips and cultural notes for each topic
  • Polskie wskazówki i komentarze kulturowe do każdego tematu
  • Works offline — no internet needed
  • Działa offline — nie potrzebujesz internetu
  • Free with optional Premium unlock
  • Bezpłatna z opcjonalnym Premium
📱 App Store 📱 App Store 🤖 Google Play 🤖 Google Play
Polish Guide UK 🇵🇱🇬🇧
Your guide to life in Britain
Twój przewodnik po życiu w Wielkiej Brytanii
🏥 NHS & HealthNHS i Zdrowie
💰 Tax & National InsurancePodatki i NI
🏛️ Council & BenefitsUrząd i Zasiłki
🚗 Driving & TransportJazda i Transport
🏫 Schools & ChildcareSzkoła i Dzieci
💼 Work & EmploymentPraca i Zatrudnienie
🏢 Business & Self-EmploymentFirma i Samozatrudnienie

All Topics Covered

Wszystkie omawiane tematy

🏥NHS & HealthNHS i ZdrowieGP, prescriptions, 111GP, recepty, 111
💰Tax & NIPodatki i NINI number, P60, Self AssessmentNumer NI, P60, rozliczenia
🏛️Council & BenefitsUrząd i ZasiłkiCouncil Tax, Universal CreditCouncil Tax, Universal Credit
🚗DrivingPrawo jazdyUK licence, DVLA, MOTPrawo jazdy UK, DVLA, MOT
🏫SchoolsSzkołaNursery, primary, secondaryNursery, szkoła podstawowa
🏢BusinessFirmaSole Trader, Ltd, VATSole Trader, Ltd, VAT

About AI Useful Apps

O AI Useful Apps

Small team,
big focus

Mały zespół,
duże skupienie

AI Useful Apps is an independent software studio based in the UK. We build apps that solve specific, real-world problems — starting with the communities we know best.

AI Useful Apps to niezależne studio programistyczne z siedzibą w Wielkiej Brytanii. Tworzymy aplikacje rozwiązujące konkretne, realne problemy — zaczynając od społeczności, które znamy najlepiej.

Polish Guide UK grew from a simple question: why is there no clear, free guide in Polish for everything that matters in British life? Jobbie came from watching skilled tradespeople lose disputes because they couldn't prove the work they'd done. Both apps exist because we scratched our own itch.

Polish Guide UK narodził się z prostego pytania: dlaczego nie ma jasnego, bezpłatnego przewodnika po polsku o wszystkim, co ważne w brytyjskim życiu? Jobbie powstał po obserwowaniu wykwalifikowanych rzemieślników przegrywających spory z klientami, bo nie mogli udowodnić wykonanej pracy. Obie aplikacje powstały, bo sami potrzebowaliśmy tych narzędzi.

Get in touch

Skontaktuj się

✉️[email protected]
🌐aiusefulapps.co.uk
📍United KingdomWielka Brytania

For support, press enquiries or partnership opportunities.

Wsparcie techniczne, zapytania prasowe lub możliwości współpracy.

Support

Wsparcie

We're here to help

Jesteśmy tu, aby pomóc

Get help with either of our apps, report a bug, or ask a question. We aim to respond within 48 hours.

Uzyskaj pomoc w jednej z naszych aplikacji, zgłoś błąd lub zadaj pytanie. Staramy się odpowiadać w ciągu 48 godzin.

📱

App Support

Pomoc techniczna

Having trouble with Polish Guide UK or Jobbie? Whether it's a crash, a missing feature or something not working as expected — we want to know.

Masz problem z Polish Guide UK lub Jobbie? Czy to awaria, brakująca funkcja czy coś nie działa tak jak powinno — chcemy wiedzieć.

  • 🔹 App crashes or freezes
  • 🔹 Awarie lub zawieszanie aplikacji
  • 🔹 Features not working correctly
  • 🔹 Funkcje niedziałające poprawnie
  • 🔹 Login or account issues
  • 🔹 Problemy z logowaniem
  • 🔹 PDF report generation problems (Jobbie)
  • 🔹 Problemy z generowaniem raportów PDF (Jobbie)
  • 🔹 Content errors or outdated information
  • 🔹 Błędy w treści lub nieaktualne informacje
→ Contact App Support → Skontaktuj się z pomocą
🔒

Privacy Enquiries

Zapytania o prywatność

Questions about how we handle your data, GDPR rights, or requests to access or delete your information — contact our privacy team directly.

Pytania dotyczące przetwarzania danych, praw RODO lub żądania dostępu bądź usunięcia danych — skontaktuj się bezpośrednio z naszym zespołem ds. prywatności.

  • 🔹 Right of access (Subject Access Request)
  • 🔹 Prawo dostępu (Subject Access Request)
  • 🔹 Right to erasure ("right to be forgotten")
  • 🔹 Prawo do usunięcia danych
  • 🔹 Data portability requests
  • 🔹 Przenoszenie danych
  • 🔹 Reporting a data concern or breach
  • 🔹 Zgłaszanie naruszenia ochrony danych
  • 🔹 Cookie and tracking questions
  • 🔹 Pytania o pliki cookie i śledzenie
→ Contact Privacy Team → Kontakt z zespołem ds. prywatności
💬

General Enquiries

Zapytania ogólne

Press, partnerships, feedback or anything else — we'd love to hear from you. We're a small team but we read every message.

Prasa, partnerstwa, opinie lub cokolwiek innego — chętnie się skontaktujemy. Jesteśmy małym zespołem, ale czytamy każdą wiadomość.

  • 🔹 Press & media enquiries
  • 🔹 Zapytania prasowe i medialne
  • 🔹 Partnership opportunities
  • 🔹 Możliwości partnerstwa
  • 🔹 Feature requests & suggestions
  • 🔹 Propozycje funkcji i sugestie
  • 🔹 General feedback
  • 🔹 Ogólne opinie i uwagi
  • 🔹 Business collaboration
  • 🔹 Współpraca biznesowa
→ Get in touch → Napisz do nas

Frequently Asked Questions

Najczęściej zadawane pytania

Is Polish Guide UK free to use?Czy Polish Guide UK jest bezpłatna?›
Yes — the core app is completely free to download and use. A Premium upgrade is available for users who want to unlock additional content or remove ads. The app works entirely offline once installed.
Tak — podstawowa aplikacja jest całkowicie bezpłatna do pobrania i użytkowania. Dostępna jest opcja Premium dla użytkowników chcących odblokować dodatkowe treści. Aplikacja działa w całości offline po zainstalowaniu.
Does Jobbie store my photos on the cloud?Czy Jobbie przechowuje moje zdjęcia w chmurze?›
No. All photos, snagging lists, signatures and PDF reports are stored locally on your device only. Nothing is uploaded to any server. You share reports yourself via email or WhatsApp directly from your phone.
Nie. Wszystkie zdjęcia, listy usterek, podpisy i raporty PDF są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Nic nie jest przesyłane na żaden serwer. Raporty udostępniasz samodzielnie przez email lub WhatsApp bezpośrednio z telefonu.
Which platforms are the apps available on?Na jakich platformach dostępne są aplikacje?›
Both apps are available on iOS (App Store) and Android (Google Play). Polish Guide UK requires iOS 14+ or Android 8+. Jobbie requires iOS 15+ or Android 9+.
Obie aplikacje są dostępne na iOS (App Store) i Android (Google Play). Polish Guide UK wymaga iOS 14+ lub Android 8+. Jobbie wymaga iOS 15+ lub Android 9+.
How quickly do you respond to support requests?Jak szybko odpowiadacie na zgłoszenia?›
We aim to respond to all support emails within 48 hours on working days. Privacy-related requests (Subject Access Requests etc.) are handled within 30 days as required by GDPR.
Staramy się odpowiadać na wszystkie wiadomości wsparcia w ciągu 48 godzin w dni robocze. Żądania dotyczące prywatności (np. Subject Access Request) są rozpatrywane w ciągu 30 dni zgodnie z wymogami RODO.
Can I request a refund for Premium?Czy mogę zwrócić zakup Premium?›
All purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). Refund requests must be submitted directly to them via their standard refund process. We are unable to issue refunds ourselves as we do not process payments directly.
Wszystkie zakupy są przetwarzane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play). Żądania zwrotu należy składać bezpośrednio do nich w ramach ich standardowego procesu. Nie możemy sami wystawiać zwrotów, ponieważ nie przetwarzamy płatności bezpośrednio.